I know exactly what you mean! You're just all like "ohh, that's pretty. that's nice. i like this." and then you look at what you have, and you have a whole other meaning that you, or anyone else, could never think of. while at the same time you and everyone else who influences you did. this is why i love found poetry.
And you're very welcome; I only give it to those who deserve it